close


 

A Wednesday.jpg Munnabhai M.B.B.S..jpg Marmoulak.jpg Anbe Sivam.jpg Company.jpg  
Filantropica.jpg Hera Pheri.jpg Black Friday.jpg Khosla Ka Ghosla.jpg Dzien swira.jpg

 

選片關鍵字:rate≧8.0,院線長片(feature),票數>100,2000-2009

去年亦有統計以年度為單位的佳片,是以較為方便的方式取得名單;這次稍微搞懂imdb的使用方法後,再度修正了片單。主要以"評分"與"票數"作為選片的根據。選擇"評分"為8.0分,是因為此分以上較容易進入imdb top 250中;票數100以上純粹是個人的喜好與偏見,因為實在不願錯過,所以將底限降得較低(imdb的排序大都在千票以上),而百片以下不列入考量,是因其知名度可能稍低,且若即使知道該片的存在,能見到的機會也是一大問題。是故,百票為我最後的選擇。

此次的統計,範圍在2000-2009年間,不包括記錄片,電視電影或是錄影帶發行等的長片,合計有118部(個人觀看部數目前一半不到),票源介於100-1000的片為零部,1000-10000間的片有20部,全是非好萊塢片(所以我將之視為"非北美區的知名片"),仍有不少片沒有正式的中文譯名。

萬票以上則將近百部,分數最高目前仍是<黑暗騎士>的8.9分,今年的<黑暗騎士再起>一出,也許會有些許浮動。動畫片最高者為<神隱少女>,皮克斯電影最高的是<瓦力>。非好萊塢電影中,歐洲方面,法語片以<艾蜜莉的異想世界>最高,德語則為<竊聽風暴>,西班牙則為<愛是一條狗>,瑞典則有<血色入侵>;中南美洲則以巴西的<無法無天>居冠,再來則是墨西哥電影<羊男的迷宮>,<謎樣的雙眼>則是阿根廷電影。

亞洲區的土耳其電影<吾父吾子>最高分(但票數偏低),印度是<心中的小星星>最被讚賞。日語方面,接續宮崎駿的<神隱少女>的是<送行者的樂章>;韓語則是<原罪犯>備加肯定。華語是<葉問>最受到喜愛。

導演區分:

Top1:Christopher Nolan,Clint Eastwood,Quentin Tarantino 4部
Top2:Peter Jackson 3部

Christopher Nolan 
 Christopher Nolan.jpg
8.9 (2008) 黑暗騎士 
8.6 (2000) 記憶拼圖
8.4 (2006) 頂尖對決
8.3 (2005) 蝙蝠俠︰開戰時刻
Clint Eastwood
Clint Eastwood.jpg
8.3 (2008) 經典老爺車
8.2 (2004) 登峰造擊
8.0 (2003) 神秘河流 
8.0 (2006) 來自硫磺島的信
Quentin Tarantino
Quentin Tarantino.jpg
8.3 (2009) 惡棍特工
8.3 (2005) 萬惡城市
8.2 (2003) 追殺比爾1
8.0 (2004) 追殺比爾2:愛的大逃殺

 

Peter Jackson
Peter Jackson.jpg   
8.8 (2003) 魔戒三部曲:王者再臨
8.8 (2001) 魔戒首部曲:魔戒現身
8.7 (2002) 魔戒二部曲:雙城奇謀
Darren Aronofsky
Darren Aronofsky.jpg 
8.5 (2000) 噩夢輓歌
8.1 (2008) 力挽狂瀾
Andrew Stanton
 Andrew Stanton.jpg
8.5 (2008) 瓦力
8.1 (2003) 海底總動員

 

宮﨑 駿
宮崎駿.jpg
8.6 (2001) 神隱少女
8.1 (2004) 霍爾的移動城堡
Peter Docter
pete docter.jpg
8.3 (2009) 天外奇蹟
8.0 (2002) 怪獸電力公司
Rajkumar Hirani
rajkumar hirani.jpg
8.3 (2009) 三個傻瓜
8.2 (2003) Munnabhai M.B.B.S.

 

Ashutosh Gowariker
ashutosh gowariker.jpg
8.2 (2004) 故土
8.1 (2001) 榮耀之役
金基德(김기덕)
金基德.jpg
8.1 (2003) 春去春又來
8.0 (2004) 空屋情人
 Brad Bird
Brad Bird.jpg
8.1 (2007) 料理鼠王
8.0 (2004) 超人特攻隊

Ron Howard
ron howard.jpg
8.0 (2001) 美麗境界
8.0 (2005) 最後一擊
 

 

  imdb 上映年份 原名(音譯)[英文名] 譯名 語言 導演
001 8.9 2008 The Dark Knight 黑暗騎士 英/中文 克裏斯多福.諾蘭(Christopher Nolan)
002 8.8 2003 The Lord of the Rings: The Return of the King 魔戒三部曲:王者再臨 英/古英/精靈語(辛達林/昆雅) 彼得.傑克遜(Peter Jackson)
003 8.8 2001 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 魔戒首部曲:魔戒現身 英/精靈語(辛達林) 彼得.傑克遜(Peter Jackson)
004 8.8 2002

Cidade de Deus

[City of God]

無法無天 葡萄牙

佛南度.梅瑞爾斯(Fernando Meirelles)

卡提亞.路德(Kátia Lund)

005 8.7 2002 The Lord of the Rings: The Two Towers 魔戒二部曲:雙城奇謀 英/古英/精靈語(辛達林) 彼得.傑克遜(Peter Jackson)
006 8.6 2000 Memento 記憶拼圖 克裏斯多福.諾蘭(Christopher Nolan)
007 8.6 2005

Babam Ve Oglum

[My Father and My Son]

吾父吾子 土耳其 查恩.厄爾馬克(Çagan Irmak)
008 8.6 2001

千と千尋の神隠し (Sen to Chihiro no kamikakushi)

[Spirited Away]

神隱少女 宮崎駿(宮﨑 駿,Hayao Miyazaki)
009 8.5 2001

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

[Amélie]

艾蜜莉的異想世界 法/俄 尚皮耶.居內(Jean-Pierre Jeunet)
010 8.5 2006

Das Leben der Anderen

[The Lives of Others]

竊聽風暴 弗洛裏安.賀克.唐納斯馬克(Florian Henckel-Donnersmarck)
011 8.5 2002 The Pianist 戰地琴人 英/德/俄 羅曼.波蘭斯基(Roman Polanski)
012 8.5 2008 WALL·E 瓦力 英  安德魯.斯坦頓(Andrew Stanton)
013 8.5 2006 The Departed 神鬼無間 英/粵語  馬丁.史柯西斯(Martin Scorsese)
014 8.5 2004 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 王牌冤家 米歇爾.龔特利(Michel Gondry)
015 8.5 2000 Requiem for a Dream 噩夢輓歌 達倫.阿諾夫斯基(Darren Aronofsky)

 

rate:8.4
  上映年份 原文(音譯)[英文名] 譯名 語言 導演 
001 2006 The Prestige 頂尖對決 克裏斯多福.諾蘭(Christopher Nolan)
002 2000 Gladiator 神鬼戰士 雷利.史考特(Ridley Scott)
003 2003

올드보이 (Oldeuboi)

[Old Boy]

原罪犯 樸贊郁(박찬욱,Park Chan-Wook)
004 2006

El laberinto del fauno

[Pan's Labyrinth]

羊男的迷宮 西班牙 吉勒摩.戴.托羅(Guillermo del Toro)
005 2004

Der Untergang

[Downfall]

帝國毀滅 德/俄 奧立佛.希斯貝傑(Oliver Hirschbiegel)

 

rate:8.3
  上映年份 原文(音譯)[英文名] 譯名 語言 導演
001 2007

Taare Zameen Par

[Like Stars on Earth]

心中的小星星 印度/英

阿米爾汗
(Aamir Khan)

Amole Gupte
002 2009 Inglourious Basterds 惡棍特工 英/德/法/義 昆汀.塔倫蒂諾(Quentin Tarantino)
003 2009 Up 天外奇蹟

彼特.達克特(Peter Docter)

鮑伯.彼得森(Bob Peterson)

004 2008 Gran Torino 經典老爺車 英/苗語 克林.伊斯威特(Clint Eastwood)
005 2005 Batman Begins 蝙蝠俠:開戰時刻 英/烏爾都語/中文 克裏斯多福.諾蘭(Christopher Nolan)
006 2000 Snatch. 偷拐搶騙 英/俄 蓋.瑞奇(Guy Ritchie)
007 2005 Sin City 萬惡城市

法蘭克.米勒(Frank Miller)

勞勃.羅裏葛茲(Robert Rodriguez)

昆汀.塔倫蒂諾(Quentin Tarantino)

008 2006

Rang De Basanti

[A Generation Awakens/Paint It Yellow]

青春無敵 印度/烏爾都/英/旁遮普語 Rakeysh Omprakash Mehra
009 2004 Hotel Rwanda 盧安達飯店 英/法 泰瑞.喬治(Terry George)
010 2009 3 Idiots 三個傻瓜 印度/烏爾都/英 拉吉庫瑪.希拉尼(Rajkumar Hirani)

 

rate:8.2
  上映年份  原文(音譯)[英文名] 譯名 語言 導演
001 2009

El secreto de sus ojos

[The Secret in Their Eyes]

謎樣的雙眼 西班牙 璜恩.荷西.坎帕奈拉(Juan Jose Campanella)
002 2004 Swades: We, the People 故土 印度/英 哥瓦裏克(Ashutosh Gowariker)
003 2001

Dil Chahta Hai

[Do Your Thing]

蠻橫有理(暫譯) 印度/烏爾都 Farhan Akhtar
004 2007 No Country for Old Men 險路勿近 英/西班牙 柯恩兄弟(Joel Coen & Ethan Coen)
005 2001 Donnie Darko 怵目驚魂28天 李察.凱利(Richard Kelly)
006 2007 Into the Wild 阿拉斯加之死 英/丹麥語 西恩.潘(Sean Penn)
007 2003 Kill Bill: Vol. 1 追殺比爾 英/日/法 昆汀.塔倫蒂諾(Quentin Tarantino)
008 2008

Slumdog Millionaire (Pinmin baiwanfuweng)

貧民百萬富翁 英/印/法

丹尼.鮑爾(Danny Boyle)

Loveleen Tandan

009 2009 Mary and Max 巧克力情緣 英/意第緒語 亞當.艾略特( Adam Elliot)
010 2000

Amores perros

[Love's Bitch]

愛是一條狗 西班牙 阿利安卓‧崗劄雷‧伊納利圖(Alejandro González Iñárritu)
011 2001

엽기적인 그녀 (Yeopgijeogin geunyeo)

[My Sassy Girl]

我的野蠻女友 韓/英 郭在容(곽재용,Jae-young Kwak)
012 2007 There Will Be Blood 黑金企業 英/美國手語 保羅.湯瑪斯.安德森(Paul Thomas Anderson)
013 2004 Million Dollar Baby 登峰造擊 英/愛爾蘭語 克林.伊斯威特(Clint Eastwood)
014 2006 V for Vendetta V怪客 詹姆斯.麥克特格(James McTeigue)

 

rate:8.1
  上映年份 原文(音譯)[英文名] 譯名 語言 導演
001 2003

살인의 추억 (Salinui chueok)

[Memories of Murder]

殺人回憶 韓/英 奉俊昊(봉준호,Joon-Ho Bong)
002 2003 Finding Nemo 海底總動員 安德魯.斯坦頓(Andrew Stanton)
003 2007 The Bourne Ultimatum 神鬼認證:最後通牒 英/法/阿拉伯/俄/西 保羅.葛林葛瑞斯(Paul Greengrass)
004 2009 District 9 第九禁區 英/齊切瓦語/南非語/祖魯語/科薩語/塞索托語 尼爾.布朗坎普(Neill Blomkamp)
005 2008

おくりびと (Okuribito)

[Departures]

送行者:禮儀師的樂章 瀧田 洋二郎(滝田 洋二郎,Yojiro Takita)
006 2004

태극기휘날리며 (Taegukgi hwinalrimyeo)

[Tae Guk Gi: The Brotherhood of War]

太極旗:生死兄弟 姜帝圭(강제규,Je-gyu Kang)
007 2008

葉問

[Yip Man]

葉問 中文/粵/日 葉偉信(Wilson Yip)
008 2007

Le scaphandre et le papillon

[The Diving Bell and the Butterfly]

潛水鐘與蝴蝶 朱利安.許納貝(Julian Schnabel)
009 2003

봄, 여름, 가을, 겨울 그리고 봄
(Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom)

[Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring]

春去春又來 金基德(김기덕,Ki-duk Kim)
010 2004

ハウルの動く城 (Hauru no ugoku shiro)

[Howl's Moving Castle]

霍爾的移動城堡 宮崎駿(宮﨑 駿,Hayao Miyazaki)
011 2000

花樣年華 (Fa yeung nin wa)

[In the Mood for Love]

花樣年華 粵語/上海話/法 王家衛(Kar Wai Wong)
012 2002

無間道 (Mou gaan dou)

[Infernal Affairs]

無間道 粵語/英/泰

劉偉強(Wai-keung Lau)

麥兆輝(Alan Mak)

013 2008 The Wrestler 力挽狂瀾 達倫.阿諾夫斯基(Darren Aronofsky)
014 2009

Avatar (Afanda)

阿凡達 英/西班牙 詹姆斯.卡麥隆(James Cameron)
015 2007 Ratatouille 料理鼠王 英/法

布萊德.柏德(Brad Bird)

Jan Pinkava

016 2001 Lagaan: Once Upon a Time in India 榮耀之役 印度/烏爾都/英/阿瓦德語 哥瓦裏克(Ashutosh Gowariker)
017 2002

 たそがれ清兵衛(Tasogare Seibei)

[The Twilight Samurai]

黃昏清兵衛 山田洋次(山田 洋次,Yôji Yamada)
018 2004

Mar adentro

[The Sea Inside]

點燃生命之海 西班牙/加泰羅尼亞語/加利西亞語 阿雷漢卓.阿曼納巴(Alejandro Amenábar)
019 2009

Star Trek (Xingji zhengbazhan)

星際爭霸戰 J·J·阿布拉姆斯(J.J. Abrams)
020 2003

Возвращение(Vozvrashchenie)

[The Return]

歸鄉 安德烈‧薩金塞夫(Andrei Zvyagintsev)

 

rate:8.0
  上映年份 原名(音譯)[英文名] 譯名 語言 導演
001 2008

Låt den rätte komma in

[Let the Right One In]

血色入侵 瑞典/西班牙 湯瑪斯.艾佛遜 (Tomas Alfredson)
002 2009 Hachiko: A Dog's Story 忠犬小八 英/日 雷瑟.霍斯楚(Lasse Hallström)
003 2003 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 神鬼奇航:鬼盜船魔咒 高爾.華賓斯基(Gore Verbinski)
004 2004

빈집 (Bin-jip)

[3-Iron]

空屋情人 金基德(김기덕,Ki-duk Kim)
005 2002

Hable con ella

[Talk to Her]

悄悄告訴她 西班牙 派卓.阿莫多瓦 (Pedro Almodóvar)
006 2004 Before Sunset 愛在日落巴黎時 英/法 李察.林克雷特(Richard Linklater)
007 2003 Big Fish 大智若魚 提姆.波頓(Tim Burton)
008 2008 In Bruges 殺手沒有假期 英/德 馬丁.麥當納(Martin McDonagh)
009 2001 A Beautiful Mind 美麗境界 朗.霍華(Ron Howard)
010 2004 The Incredibles 超人特攻隊 英/法 布萊德.柏德(Brad Bird)
011 2003 Mystic River 神秘河流 克林.伊斯威特(Clint Eastwood)
012 2001 Monsters, Inc. 怪獸電力公司

彼特.達克特(Peter Docter)

大衛.席佛曼(David Silverman)

Lee Unkrich
013 2006 Letters from Iwo Jima 來自硫磺島的信 日/英 克林.伊斯威特(Clint Eastwood)
014 2004 Kill Bill: Vol. 2 追殺比爾2:愛的大逃殺 英/粵語/中文/西班牙 昆汀.塔倫蒂諾(Quentin Tarantino)
015 2004 Shaun of the Dead 活人甡吃 艾德.格萊特(Edgar Wright)
016 2006 Children of Men 人類之子 英/羅馬尼亞/阿拉伯/德/義/西班牙 艾方索.柯朗(Alfonso Cuaron)
017 2001 Mulholland Dr. 穆荷蘭大道 英/西班牙 大衛.林區(David Lynch)
018 2006 Blood Diamond 血鑽石 英/南非語/門德語 艾德華.玆維克(Edward Zwick)
019 2009

Un prophète

[A Prophet]

大預言家 法/阿拉伯/科西嘉語 賈克.歐迪亞(Jacques Audiard)
020 2007

Persépolis

[Persepolis]

茉莉人生 法/英/波斯/德

文森.帕何諾(Vincent Paronnaud)

瑪嘉.莎塔碧(Marjane Satrapi)

021 2007 Tropa de Elite 精英部隊 葡萄牙 荷西.派迪夏(José Padilha)
022 2006 Once 曾經,愛是唯一 英/捷克 約翰.卡尼 (John Carney)
023 2009 Moon 2009月球漫遊 英/西班牙 鄧肯.瓊斯(Duncan Jones)
024 2004 Crash 衝擊效應 英/波斯/西班牙/中文/粵語 保羅.海吉斯(Paul Haggis)
025 2004

Gegen die Wand

[Head-on]

愛無止盡 德/土耳其/英 法提.阿金(Fatih Akın)
026 2002

英雄 (Ying xiong)

[Hero]

英雄 中文 張藝謀(Yimou Zhang)
027 2003 Dogville 厄夜變奏曲 拉斯.馮.提爾(Lars von Trier)
028 2000 Almost Famous 成名在望 卡麥隆.克洛 (Cameron Crowe)
029 2000

臥虎藏龍(Wo hu cang long)

[Crouching Tiger, Hidden Dragon]

臥虎藏龍 中文 李安(Ang Lee)
030 2007 The Man from Earth 這個男人來自地球 Richard Schenkman
031 2008

Vals Im Bashir

[Waltz with Bashir]

與巴席爾跳華爾滋 希伯來/阿拉伯/德/英 阿利.佛曼(Ari Folman)
032 2005 Cinderella Man 最後一擊 朗.霍華(Ron Howard)
033 2001 No Man's Land 三不管地帶 英/法/波斯尼亞/德 丹尼斯.塔諾維奇(Danis Tanovic)
034 2006 Little Miss Sunshine 小太陽的願望

強納生.戴頓 (Jonathan Dayton)

薇樂麗.法裏(Valerie Faris)

 

1000-10000

 

  imdb 出版年份  原名(音譯)[英文名] 譯名 語言 導演
001 8.3 2003

La meglio gioventù

[The Best of Youth]

燦爛時光 義大利 馬可.圖裏歐.喬達納(Marco Tullio Giordana)
002 8.2 2002

Filantropica

[Philanthropy]

尚無譯名 羅馬尼亞 Nae Caranfil
003 8.2 2004

Marmoulak

[The Lizard]

尚無譯名 波斯語 卡瑪.塔布裏茲(Kamal Tabrizi)
004 8.2 2000

鬼子來了 (Guizi lai le)

[Devils on the Doorstep]

鬼子來了 中文/日/英 姜文(Wen Jiang)
005 8.2 2006

Khosla Ka Ghosla!

[Khosla's Nest]

尚無譯名 印度 Dibakar Banerjee
006 8.2 2004

내 머리 속의 지우개 (Nae meorisokui jiwoogae)

[A Moment to Remember]

腦海中的橡皮擦 韓  李宰漢 (이재한,John H. Lee)
007 8.2 2008 A Wednesday 尚無譯名 印度/英 Neeraj Pandey
008 8.2 2003 Munnabhai M.B.B.S. 尚無譯名 拉吉庫瑪.希拉尼(Rajkumar Hirani) 
009 8.1 2000

O Auto da Compadecida

[A Dog's Will]

蠱惑兄弟 葡萄牙 Guel Arraes
010 8.1 2003

Anbe Sivam

[Love is God]

尚無譯名 坦米爾語 Sundar C.
011 8.1 2002

Dzien swira

[Day of the Wacko]

尚無譯名 波蘭 Marek Koterski
012 8.0 2007

Klass

[The Class]

失控的校園 愛沙尼亞 伊馬.瑞格(Ilmar Raag)
013 8.0 2000

Werckmeister harmoniak

[Werckmeister Harmonies]

鯨魚馬戲團 匈牙利/斯洛伐克 

Béla Tarr

Ágnes Hranitzky

014 8.0 2000

Hera Pheri

[Monkey Business]

尚無譯名 印度 Priyadarshan
015 8.0 2004

誰も知らない(Dare mo shiranai)

[Nobody Knows]

無人知曉的夏日清晨 是枝裕和(是枝 裕和,Hirokazu Koreeda)
016 8.0 2008

愛のむきだし (Ai no mukidashi)

[Love Exposure]

愛之剝脫 園子溫 (園 子溫,Shion Sono)
017 8.0 2005 Black 黑色的風采(暫譯) 印度/英 桑傑.裏拉.班薩裏(Sanjay Leela Bhansali)
018 8.0 2009

Darbareye Elly

[About Elly]

海灘的那一天 波斯/德 阿斯哈.法哈帝(Asghar Farhadi)
019 8.0 2004 Black Friday 尚無譯名 印度 Anurag Kashyap
020 8.0 2002 Company 尚無譯名 印度 Ram Gopal Varma

 

個人記錄
日期   看過數量  
2011.12(前) >10000 53/98  
  1000-10000 0/20  



arrow
arrow
    全站熱搜

    系統懷疑我灌水 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()